ประกาศ 
ปิด Vacation 28 มกรา-27 กุมภา 2012
ฝากรับ - ฝากซื้อ สินค้าที่ต้องการให้ส่งทางไปรษณีย์
ถ้าสินค้าที่สั่งหลังจาก วันนี้ 20 มกราคมนี้ จะไม่สามารถ ทำการส่งออกทางไปรษณีย์ได้นะค่ะ ต้องรอส่งหลังจากที่ปลากลับมานะค่ะ
ฝากรับ สินค้าที่จะลงเรือ
ถ้าทำการสั่งสินค้าหลังจากวันที่ 20 มกราคม 2012 ต้องเปลี่ยนที่อยู่ในการส่งนะค่ะ แล้วรบกวน FW รายการมาด้วยนะค่ะ เมื่อปลากลับมาทำงานปกติจะทำการติดต่อไปนะค่ะ
ถ้าส่งอีเมล์มาแล้วปลาตอบล่าช้าก็ต้องขออภัยมา ณ ทีนี้นะค่ะ
ปลาจะไม่อยู่ 28 มกราคม - 27 กุมภา 2012
I will not be home 28 Jan - 27 Feb 2012
ถ้าต้องการส่งสินค้าลงเรือ ให้ส่งไปที่ หลังจาก 20 มกราคม 2012
If you have item to ship in Container order after 20 Jan 2012
Please send it to this address below
-
TO: Nadthakarn ชื่อลูกค้า Boland
-
ADDRESS: 286 BOYS CAMP RD
-
City: ENFIELD
-
State: NH
-
Zip Code 03748-3902
Thank you
ฝากรับ - ฝากซื้อ สินค้าที่ต้องการให้ส่งทางไปรษณีย์ 
ปลายังสามารถสั่งซื้อสินค้าได้ตลอดนะค่ะ แต่ถ้าสินค้าที่สั่งหลังจาก วันนี้ 20 มกราคมนี้ จะไม่สามารถ ทำการส่งออกทางไปรษณีย์ได้นะค่ะ ต้องรอส่งหลังจากที่ปลากลับมานะค่ะ
ฝากรับ สินค้าที่จะลงเรือ 
ถ้า ทำการสั่งสินค้าหลังจากวันที่ 20 มกราคม 2012 ต้องเปลี่ยนที่อยู่ในการส่งนะค่ะ แล้วรบกวน FW รายการมาด้วยนะค่ะ เมื่อปลากลับมาทำงานปกติจะทำการติดต่อไปนะค่ะ
ถ้าส่งอีเมล์มาแล้วปลาตอบล่าช้าก็ต้องขออภัยมา ณ ทีนี้นะค่ะ